Title: Administrateur du système qualité (Quality System Administrator) Location: Lachine, QC | Work: 5 days onsite | Pay: 21$/hr | Contract: 3-month renewable contract | Area code: 514, 450, 438 | Postal code: H8T Responsabilités (Français) Communiquer avec les responsables de processus et leurs délégués sur site afin de recenser les modifications à apporter aux procédures et formulaires du SGQ Réviser, modifier et mettre en forme les procédures et formulaires du SGQ conformément aux modifications requises, et traduire (de l'anglais vers le français ou vice versa) Valider les procédures et formulaires SQM révisés avec les responsables des processus sur site, obtenir leur approbation, les publier et les communiquer Publier les procédures et formulaires SQM sur l'intranet de l'entreprise et communiquer les changements aux parties prenantes Tenir à jour les registres des procédures et des formulaires du SMQ et documenter les modifications Tenir à jour la liste des fournisseurs agréés et les certifications des fournisseurs Apporter son soutien à des processus tels que la gestion des audits et l'approbation et la gestion des fournisseurs, ainsi qu'aux tâches connexes Exigences Parfaitement bilingue français / anglais Minimum : 2e année d'études universitaires Responsibilities (English) Communicate with site process owners & delegates to capture required changes to QMS Procedures and Forms Revise / Edit / Format QMS procedures and Forms in line with required changes and translate (English to French or vice versa) Validate revised QMS procedures and Forms with site process owners, obtain approval, publish and communicate Publish QMS procedures and Forms on company intranet and communicate changes to stakeholders Maintain QMS procedures and Forms registries and document changes Maintain Approved Supplier List and supplier certifications Support processes such as Audit Management and Approve &Maintain Supplier and related tasks Requirements Fully bilingual French / English Min. University, 2nd year #J-18808-Ljbffr