Ingénieur principal, Applications d'infrastructure No de demande: 22228. Direction générale: DG planif de l'aménagement & du bâtiment. Service: Service de la planification. Direction: Dir Examen des projets d'aménagement. Type d’emploi : 1 ou plus Temporaire à temps plein-Jusqu’à un an. Heures de travail: 35.00 heures par semaine. Affiliation: CIPP. Information sur le salaire: $102,307.66- $124,480.72 par année (taux de rémunération de 2025). Lieu : 110, avenue Laurier Ouest. Ville : Ottawa, ON. Catégorie d’emploi: Génie. Date limite des candidatures: . Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre. L’Examen des demandes d’aménagement est responsable des politiques et orientations provinciales et municipales en matière de planification de l’utilisation des sols, y compris les examens de conception technique, les examens du design urbain, de l’infrastructure, des transports et des parcs et le traitement des diverses demandes d’aménagement. Le titulaire gère le processus d’examen des demandes d’aménagement dans les zones urbaines, suburbaines ou rurales. Le titulaire doit veiller au traitement efficient et rapide des examens techniques relativement à une variété de demandes d’aménagement, notamment des plans de lotissement et d’immeuble en copropriété, des modifications aux règlements de zonage et des modifications au Plan officiel et aux plans d’implantation. Il doit examiner et approuver les conceptions techniques des propositions relatives aux systèmes d’adduction d’eau, aux routes et aux égouts, de la régulation des eaux pluviales, des postes de pompage et des réseaux d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées communautaires. Il gère les projets d’immobilisations et assure l’exécution rapide par le personnel et aide le gestionnaire de programme en vue de déterminer les besoins futurs. Il examine et approuve les plans de nivellement du terrain et de drainage et les études de stabilité de dénivellement, les études hydrogéologiques et des sols, les études d'incidence acoustique et de circulation, les évaluations environnementales et autres conceptions techniques connexes, préparés par des consultants externes dans le cadre de propositions liées à des aménagements. Il doit aussi assumer le rôle de gestionnaire de programme intérimaire, superviser le personnel en l’absence de son supérieur, agir en tant que mentor auprès des diplômés et veiller aux autorisations relatives à certaines exigences en matière de conformité environnementale. FORMATION ET EXPÉRIENCE Baccalauréat d'une université reconnue couronnant 4 années d'études en génie (de préférence en génie civil, municipal ou environnemental). Expérience d'au moins 8 ans dans le domaine de la collecte des eaux usées, des réseaux routiers, des systèmes d’adduction d’eau, de la planification des infrastructures, de la conception, de la gestion des projets et de la construction, de préférence dans le contexte de l’approbation des demandes d’aménagement. PERMIS ET ACCRÉDITATIONS Loi sur l'aménagement du territoire, Loi sur les municipalités et Loi sur les évaluations environnementales ainsi que lois, règlements et lignes directrices connexes de l'Ontario Normes techniques, règlements municipaux et codes nationaux et provinciaux relatifs à la santé et sécurité, aux immeubles, à la plomberie et aux incendies Loi sur les redevances d'exploitation Pratiques de conception, de construction et opérationnelles de l'approvisionnement en eau, égouts séparatifs, aménagement des routes et contrôle de la circulation Infrastructure des services publics de la Ville (égouts, réseaux des conduites d’eau et routes) Ingénierie des transports, dont la régulation et la réglementation de la circulation et la conception géométrique Critères de conception du MEO, du MTO et de l'ATC (Association des transporteurs du Canada) Procédures et pratiques d'approbation en matière d'aménagement et d'ingénierie Procédures budgétaires Principes de gestion de projet et de contrat Processus de modération et de négociation Processus de consultation des collectivités COMPÉTENCES ET APTITUDES Pouvoir travailler dans une équipe pluridisciplinaire Savoir gérer des projets Savoir gérer des échéanciers Posséder une bonne connaissance de l'informatique : traitement de texte, tableurs, système d'information géographique et autres technologies de bureautique Excellentes aptitudes aux relations interpersonnelles et aux communications Capacité de communiquer efficacement, de vive voix et par écrit pour répondre aux demandes d'information des conseillers à l'interne et aux demandes d'information/plaintes du grand public Être en mesure de donner des exposés et de rédiger des rapports avec concision et logique Aptitude à travailler avec le public, l'industrie de l'aménagement ou des services-conseils Être capable de travailler en étroite collaboration avec des collègues du même service pour uniformiser le processus décisionnel Compétences en résolution de problèmes Avoir beaucoup d’entregent et de grandes aptitudes en leadership Savoir gérer efficacement le stress Être capable de gérer des priorités fluctuantes Faire preuve de jugement dans des situations difficiles Souci du service à la clientèle Savoir simplifier et accélérer les divers processus d'approbation Capacité de travailler en équipe Exigences linguistiques: Connaissance de l’anglais parlé, lu et écrit La Ville d’Ottawa promeut les principes de la diversité et de l’inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautés noires et autres communautés racialisées, les personnes en situation de handicap, les femmes, ainsi que les personnes non binaires, les personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identités et expressions de genre. La Ville d’Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d’embauche, des mesures d’adaptation. #J-18808-Ljbffr