Résumé du posteL’Agent(e) de brevets / Gestionnaire de dossiers de brevets joue un rôle clé dans le développement et la protection du portefeuille mondial d’innovation d’EXFO. En collaboration étroite avec les inventeurs, les équipes d’ingénierie, de R&D et les partenaires juridiques externes, la personne participe à l’ensemble du cycle de vie des activités liées aux brevets. Key Responsibilities (English)Evaluate invention disclosures and assess patentability, strategic relevance, and alignment with business objectives. Support the development and execution of global patent protection strategies across multiple technology domains. Draft, file, and prosecute patent applications in collaboration with inventors and external legal partners. Prepare responses to office actions and contribute to prosecution strategy decisions. Manage and monitor patent portfolio activities, deadlines, filings, and related case tracking systems. Collaborate closely with engineering and R&D teams to identify and protect high‑value innovations. Liaise with external counsel and foreign associates across multiple jurisdictions. Support patent analyses, including freedom‑to‑operate and potential infringement assessments. Contribute to the continuous evolution of IP processes, practices, and portfolio optimization activities. Maintain awareness of emerging technologies, competitive trends, and intellectual property developments relevant to EXFO’s markets. Responsabilités principales (Français)Évaluer les divulgations d’inventions et analyser leur brevetabilité, leur pertinence stratégique et leur alignement avec les objectifs d’affaires. Participer au développement et à l’exécution des stratégies globales de protection intellectuelle à travers différents domaines technologiques. Rédiger, déposer et poursuivre des demandes de brevets en collaboration avec les inventeurs et les partenaires juridiques externes. Préparer les réponses aux rapports d’examen et contribuer aux décisions liées aux stratégies de poursuite. Assurer la gestion et le suivi des activités du portefeuille de brevets, des échéanciers, des dépôts et des systèmes de gestion associés. Collaborer étroitement avec les équipes d’ingénierie et de R&D afin d’identifier et protéger les innovations à forte valeur stratégique. Interagir avec les cabinets externes et les correspondants étrangers dans différentes juridictions. Contribuer aux analyses liées aux brevets, incluant les études de liberté d’exploitation (« freedom‑to‑operate ») et certaines évaluations potentielles d’infraction. Participer à l’amélioration continue des processus, pratiques et activités d’optimisation du portefeuille de propriété intellectuelle. Maintenir une veille sur les technologies émergentes, les tendances du marché et les développements en propriété intellectuelle pertinents aux secteurs d’activité d’EXFO. Qualifications (English)Degree in Physics, Physics Engineering, Electrical Engineering, Computer Engineering, Telecommunications, or a related technical field. Minimum of 3 years of experience in patent procurement, intellectual property management, or related patent activities within a technology‑driven environment. Experience in telecommunications, networking, software, photonics, electronics, or related high‑tech industries is considered a strong asset. Patent Agent qualification is considered a strong asset. Strong analytical, organizational, and problem‑solving capabilities. Excellent communication skills and ability to collaborate in multidisciplinary environments. Highly proficient in both French and English, spoken and written. Qualifications (Français)Diplôme en physique, génie physique, génie électrique, génie informatique, télécommunications ou dans un domaine technique connexe. Minimum de 3 années d’expérience en gestion de brevets, en propriété intellectuelle ou dans des activités connexes au sein d’un environnement technologique. Expérience dans les domaines des télécommunications, des réseaux, des logiciels, de la photonique, de l’électronique ou d’industries technologiques connexes considérée comme un atout important. Qualification d’agent(e) de brevets considérée comme un atout important. Excellentes capacités analytiques, organisationnelles et de résolution de problèmes. Excellentes aptitudes en communication et capacité à collaborer dans des environnements multidisciplinaires. Très bonne maîtrise du français et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit. Benefits / Why Join EXFO (English)Collaborate with highly innovative engineering and R&D teams developing next‑generation technologies. Contribute directly to the protection and strategic growth of a global intellectual property portfolio. Join a technology‑driven organization with strong innovation roots and international reach. Be part of a collaborative environment where technical expertise, curiosity and innovation are highly valued. Benefits / Why Join EXFO (Français)Collaborer avec des équipes d’ingénierie et de R&D hautement innovantes développant les technologies de prochaine génération. Contribuer directement à la protection et à la croissance stratégique d’un portefeuille mondial de propriété intellectuelle. Joindre une entreprise technologique reconnue pour son innovation et son rayonnement international. Évoluer dans un environnement collaboratif où l’expertise technique, la curiosité et l’innovation sont hautement valorisées. Location: Quebec City or Montreal, QC EXFO is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.#J-18808-Ljbffr