Overview Nous recherchons un soudeur expérimenté pour diriger nos opérations de soudage de nuit. Ce poste consiste à diriger l’équipe de soudage, à superviser l’équipe, à garantir le respect des normes de sécurité et de qualité, et à maintenir l'efficacité de la production. Key Responsibilities Diriger et superviser l'équipe de soudage de nuit (2 personnes) Garantir le respect des normes de santé et de sécurité Garantir le respect des normes opérationnelles et de qualité Fermer les locaux après le quart de nuit (responsable des clés) Attribuer les tâches et suivre leur avancement Former et intégrer les nouveaux employés Communiquer avec le responsable de production et le directeur technique Communiquer avec le superviseur de soudage de jour pour assurer une transition fluide Effectuer les tâches de soudage nécessaires, y compris l'assemblage à l'aide de gabarits et par mesure Requirements Plus de 8 ans d'expérience en soudage (MIG préféré) Certification CWB ou AWS Expérience en gestion d'équipe dans le domaine du soudage ou de la fabrication Maîtrise des gabarits de soudage et de leur conception Excellentes compétences en communication en français Schedule Mon – Thu: 3:00 PM – 12:00 AM Fri: 12:00 PM – 6:00 PM Benefits and Compensation Salaires: 63 000 $ – 83 500 $ (en fonction de l’expérience, compétences et lieu de travail). Benefits include health, welfare, and retirement plans. French-language training is offered to incumbents in Quebec who do not have a good knowledge of French. Equal Opportunity Statement Wabtec is proud to be an employer offering equal opportunity. We welcome talent from all backgrounds, experiences, and identities – including race, gender, age, disability, veteran status, and more. #J-18808-Ljbffr